-
1 угрызения совести
1) General subject: a feeling of remorse, a tingle of regret, a twinge of remorse, after-pains of conscience, compunction, conscience reproached, pangs, qualms, qualms of conscience, remorse, scruple, scruple of conscience, scruples, searchings of heart, self recrimination, self reproach, self-recrimination, self-reproach, stings of remorse, the pricks of conscience, the stings of remorse, the twinges of conscience, the worm of conscience, twangs of conscience, twinges of conscience, twitch of conscience, wrench, pangs of conscience, worm of remorse, qualms of guilt, conscience pangs, guilt eating at you, misery of conscience2) Rare: agenbite of inwit3) Religion: feeling of guilt4) Makarov: gnawings of conscience, prickings of conscience, pricks of conscience, remorse of conscience, twinge of conscience5) Phraseological unit: guilty conscience -
2 угризение
remorse(леко) compunction; qualm; scrupleугризение на съвестта remorse, pricks/twinges/qualms of conscience, the worm of conscienceизпитвам угризение на съвестта be conscience-stricken, be stung with remorse, suffer the pangs of remorse, o.'s conscience pricks one* * *угризѐние,ср., -я remorse; ( леко) compunction; qualm; scruple; без \угризениее without compunction; изпитвам \угризениее на съвестта be conscience-stricken/smitten; be stung with remorse, suffer the pangs of remorse, o.’s conscience pricks one; \угризениее на съвестта remorse, pangs/worms/pricks/twinges/qualms of conscience, the worm of conscience.* * *remorse (на съвестта); compunction (на съвестта); scruple (на съвестта); twinge* * *1. (леко) compunction;qualm;scruple 2. remorse 3. УГРИЗЕНИЕ на съвестта remorse, pricks/ twinges/qualms of conscience, the worm of conscience 4. без УГРИЗЕНИЕ without compunction 5. изпитвам УГРИЗЕНИЕ на съвестта be conscience-stricken, be stung with remorse, suffer the pangs of remorse, o.'s conscience pricks one -
3 угрызения совести
Русско-английский синонимический словарь > угрызения совести
-
4 gusano
m.1 worm (animal).gusano de luz glow wormgusano de (la) seda silkworm2 worm (informal pejorative) (person).3 worm (computing).* * *1 worm (oruga) caterpillar\gusano de seda silkworm* * *noun m.1) worm2) maggot* * *1. SM1) [gen] worm; [de tierra] earthworm; [de mosca] maggot; [de mariposa, polilla] caterpillar2) (=persona) worm; (=ser despreciable) contemptible person; (=persona dócil) meek creature3) (Inform) worm4) Cuba ** pey nickname for Cuban refugees post-19592.ADJ Cuba ** pey Cuban-refugee antes de s* * *1)a) ( como nombre genérico) worm; ( lombriz de tierra) earthworm, wormb) ( larva - de mariposa) caterpillar; (- de mosca) maggot2) (pey) ( persona despreciable) worm (pej)* * *= worm, worm, caterpillar, maggot.Ex. The article ' Worms in the field' describes a family of products based around a worm optical disc drive, comprising a worm drive, Image Scanner, Text Retrieval, OCR and Image-handling software.Ex. The article 'Computer viruses, Logic bombs, Trojan horses and worms: 'badware' in computers' reviews the different sorts of badware and what problems they cause.Ex. For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.Ex. One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.----* gusano de seda = silkworm.* * *1)a) ( como nombre genérico) worm; ( lombriz de tierra) earthworm, wormb) ( larva - de mariposa) caterpillar; (- de mosca) maggot2) (pey) ( persona despreciable) worm (pej)* * *= worm, worm, caterpillar, maggot.Ex: The article ' Worms in the field' describes a family of products based around a worm optical disc drive, comprising a worm drive, Image Scanner, Text Retrieval, OCR and Image-handling software.
Ex: The article 'Computer viruses, Logic bombs, Trojan horses and worms: 'badware' in computers' reviews the different sorts of badware and what problems they cause.Ex: For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.Ex: One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.* gusano de seda = silkworm.* * *A1 (como nombre genérico) worm; (lombriz de tierra) earthworm, wormCompuestos:(Esp, Méx) glowwormsilkwormC ( Inf) tbgusano informático wormmasculine, feminine* * *
gusano sustantivo masculino
1
( lombriz de tierra) earthworm, worm
(— de mosca) maggot;
gusano de seda silkworm
2 (pey) ( persona despreciable) worm (pej)
gusano sustantivo masculino
1 Zool worm
(oruga) caterpillar
(de mosca) maggot
gusano de seda, silkworm
2 (persona despreciable) worm: el jefe es un gusano the boss is a swine
' gusano' also found in these entries:
Spanish:
hebra
English:
maggot
- worm
* * *gusano nm1. [animal] worm2. [larva] grub;[de mariposa] caterpillar; [de mosca] maggot gusano de luz glow-worm;gusano de (la) seda silkworm3. Informát worm* * *m worm; de mosca maggot* * *gusano nm1) lombriz: worm, earthwormgusano de seda: silkworm2) : caterpillar, maggot, grub* * *gusano n1. (lombriz, etc) worm2. (oruga de mariposa) caterpillar3. (larva de mosca) maggot -
5 gusanillo
m.worm, tormenting desire.* * *1 little worm2 (espiral) spiral binding3 (intranquilidad) niggling doubt\matar el gusanillo familiar to have a snackentrarle a alguien el gusanillo de algo familiar to get the bug* * *SM1) * (=hambre)2) * (=interés) bug *le entró el gusanillo de la gimnasia — he caught the keep-fit bug *, he got hooked on keep-fit *
3) (=espiral) spiral binding4)el gusanillo de la conciencia — * the prickings of conscience
* * *masculino (fam) itchmatar el gusanillo — (fam)
* * *----* comer Algo para matar el gusanillo = eat + Comida + to keep + Nombre + going.* encuadernado con gusanillo = spiral bound [spiralbound].* gusanillo de la conciencia, el = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, the.* * *masculino (fam) itchmatar el gusanillo — (fam)
* * ** comer Algo para matar el gusanillo = eat + Comida + to keep + Nombre + going.* encuadernado con gusanillo = spiral bound [spiralbound].* gusanillo de la conciencia, el = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, the.* * *( fam)itchle quedó el gusanillo de saber quién se lo había dicho she was left still wanting to know who had told himlo entró el gusanillo de los viajes he got the itch to travelme entró el gusanillo de las apuestas I got hooked on betting, I caught the betting bug ( colloq)matar el gusanillo ( fam): fui a su concierto para matar el gusanillo I went to the concert because I'd been dying to see them ( colloq)voy a tomar algo para matar el gusanillo I'm going to have a snack just to keep me goingCompuestos:( fam); nagging consciencethe worm of doubt* * *
gusanillo sustantivo masculino itch
* * *gusanillo nmFamel gusanillo de la conciencia conscience;le entró el gusanillo del viaje he was bitten by the travel bug;matar el gusanillo [comiendo] to have a snack between meals;[bebiendo] to have a drink on an empty stomach;sentir un gusanillo en el estómago to have butterflies (in one's stomach)* * *m:me tomé una manzana para matar el gusanillo fam I had an apple to keep myself going -
6 roedora
См. также в других словарях:
Worm — (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling animal of any … The Collaborative International Dictionary of English
Worm abscess — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm fence — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm gear — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
worm gear — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm gearing — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm grass — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm oil — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm powder — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm snake — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm tea — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English